Como und Lecco, Lombardei, Italien: zivilstandsamtliche Aufzeichnungen, 1870-1936

La tenuta dei registri dello stato civile sul territorio italiano ebbe inizio nel 1866, dopo la proclamazione del Regno d’Italia. Nella parte meridionale del paese, precedentemente sotto il Regno Delle Due Siclie, i registri più antichi risalgono al 1809, ad eccezione della Sicilia, dove furono istituiti nel 1820.

Questo database contiene le nascite, i matrimoni, le pubblicazioni di matrimonio, i decessi, gli allegati (documenti supplementari) e i documenti di cittadinanza di alcuni comuni delle province di Como e Lecco relativi agli anni 1866-1936. Tra le località incluse nel database vi sono anche frazioni, denominazioni storiche e comuni soppressi. Per un elenco di tali località con i relativi comuni di appartenenza attuali, vedere alla fine di questa pagina.

Lettura dei documenti:

A ogni documento è assegnato un numero di atto che è unico per quell'anno. Il numero di atto è scritto a margine in cifre o lettere. Il nome della persona principale (o delle persone principali) è generalmente scritto sotto il numero di atto, rendendo in tal modo più semplice la ricerca pagina per pagina di una persona specifica.

Talvolta nei documenti vi sono delle note a margine. Le note a margine contengono generalmente altre informazioni relative allo stato civile dell'individuo a cui si riferisce il documento. Ad esempio, nel documento di nascita di una persona potrebbero essere scritte a margine informazioni relative al matrimonio e/o al decesso di quella persona.

Tipo di informazioni incluse:

Il numero di dati riportati negli atti per ciascun individuo varia secondo il tipo di documento e le norme che regolavano la compilazione dei registri nel corso degli anni. Qui di seguito sono elencati i dati generalmente disponibili per ciascun tipo di documento che sono stati in massima parte trascritti da Ancestry.

Nascite:

• Nome del bambino


• Data di registrazione


• Luogo di nascita del bambino


• Nome dei genitori

Nel documento potrebbero trovarsi altre informazioni che possono essere individuate visualizzandone l'immagine. Ad esempio: sono generalmente riportati, oltre alla data esatta della nascita del bambino, anche l’età, la professione ed il luogo di residenza dei genitori unitamente ai i nomi dei testimoni, alla loro età, professione e luogo di residenza .

Matrimoni:

• Nome della sposa e dello sposo


• Nome dei genitori della sposa e dello sposo


• Data del matrimonio


• Luogo del matrimonio

Nel documento potrebbero trovarsi altre informazioni che possono essere individuate visualizzandone l'immagine. Ad esempio, sono generalmente riportati l’età, il luogo di nascita, la residenza, la professione della sposa e dello sposo ed i nomi dei testimoni unitamente alla loro età, professione e luogo di residenza.

Decessi:

• Nome del deceduto


• Data di registrazione


• Nome dei genitori del deceduto


• Luogo del decesso

Nel documento potrebbero trovarsi altre informazioni che possono essere individuate visualizzandone l'immagine. Ad esempio, sono generalmente riportati, oltre alla data esatta del decesso, anche l’età, il luogo di nascita, la professione, i nomi dei genitori del deceduto e, se coniugato, anche il nome del vedovo o della vedova. Nel documento compaiono anche i nominativi dei due individui che dichiarano in comune l’avvenuto decesso, unitamente alla loro età, professione e luogo di residenza.

Allegati:

Gli allegati sono documenti supplementari che erano richiesti in determinati casi per compilare l'attuale documento di nascita, matrimonio o decesso. Esistono diverse tipologie di documenti che possono essere inclusi agli allegati, quali le note di ospedali riguardanti le nascite e i decessi, le note rilasciate da altre città o paesi stranieri se la nascita o il decesso è avvenuto in tale luogo e non nel luogo di residenza abituale della persona, i documenti di matrimonio con, per esempio, le pubblicazioni ed i certificati di nascita degli sposi.

Le informazioni disponibili negli allegati variano di molto a seconda della documentazione relativa ad un individuo o ad una coppia e potrebbero essere composti da più pagine. Per ottenere tutte le informazioni disponibili, accertarsi di visualizzare tutte le immagini, seguenti alla prima, riguardanti la persona in questione.

Pubblicazioni di Matrimonio:

I volumi con le pubblicazioni di matrimonio contengo la registrazione delle pubblicazioni che prima di ogni matrimonio dovevano essere affisse sulla porta della casa comunale per almeno due domeniche successive.

Negli atti di pubblicazione di matrimonio, oltre al nome della sposa e dello sposo, sono disponibili anche altre informazioni che variano a seconda dell’epoca.

È possibile che il database non includa le pubblicazioni per ciascun anno in cui ci sono stati matrimoni.

Documenti di cittadinanza:

Le norme che regolano la cittadinanza in Italia sono cambiate nel corso degli anni. I nomi riportati su questi documenti appartenevano a per esempio:

• Cittadini italiani che dichiaravano il cambio di residenza (trasferimento da o in una città)


• Cittadini nati all'estero da genitori italiani che ricevevano la cittadinanza italiana


• Cittadini nati all'estero che vivevano in Italia e che acquisivano la cittadinanza italiana


• Cittadini nati in Italia da padre straniero che decidevano di rinunciare alla cittadinanza italiana per scegliere quella del padre

Indici:

Parecchi registri di nascita, matrimonio e decesso presentano al termine della registrazione degli atti per un determinato anno degli indici annuali compilati a mano. Per visualizzare tali indici, quando presenti, conviene selezionare direttamente le immagini finali dell’anno che interessa. In genere gli indici annuali riportano il nome della persona principale ed il numero di atto. Talvolta vi si trovano inclusi anche il nome del padre e della madre della persona principale.

Frazioni e comuni soppressi:

Qui di seguito è riportato l'elenco delle frazioni e dei comuni soppressi con i relativi paesi di appartenenza o a cui sono stati incorporati.